Transitioning a home’s look into fall doesn’t require a full decor overhaul — a few thoughtful swaps can shift the whole feel of a space toward something warmer, without the clutter that heavy seasonal decorating can bring.