Late-summer heat waves can be just as intense as anything earlier in the season — and pets, who can’t regulate temperature the way humans do, are especially vulnerable during these final hot stretches.